home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 722 / 722.xpi / chrome / noscript.jar / locale / pt-BR / noscript / noscript.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-02-12  |  12KB  |  178 lines

  1. <!ENTITY noscriptOptions "Op├º├╡es">
  2. <!ENTITY noscriptOptions.accesskey "O">
  3. <!ENTITY noscriptOptionsLong "Op├º├╡es do NoScript">
  4. <!ENTITY noscriptAbout "Sobre o NoScriptΓǪ">
  5. <!ENTITY noscriptPermissionsText "Voc├¬ pode especificar os sites que podem executar JavaScripts. Escreva o endere├ºo ou o dom├¡nio (ex "http://www.site.com" ou "site.com") do site que deseja permitir e depois clique em Permitir.">
  6. <!ENTITY noscriptWebAddress "Endere├ºo:">
  7. <!ENTITY noscriptAllow "Permitir">
  8. <!ENTITY noscriptAllow.accesskey "P">
  9. <!ENTITY noscriptForbid "Proibir">
  10. <!ENTITY noscriptForbid.accesskey "P">
  11. <!ENTITY noscriptTrust "Marcar como Confi├ível">
  12. <!ENTITY noscriptTrust.accesskey "C">
  13. <!ENTITY noscriptUntrust "Marcar como N├úo Confi├ível">
  14. <!ENTITY noscriptUntrust.accesskey "N">
  15. <!ENTITY noscriptRemoveSelected "Remover Sites Selecionados">
  16. <!ENTITY noscriptGloballyEnabled "JavaScript Globalmente Permitido (perigoso)">
  17. <!ENTITY noscriptAutoReload "Atualizar automaticamente a p├ígina atual quando as permiss├╡es s├úo alteradas.">
  18. <!ENTITY noscriptGeneral "Geral">
  19. <!ENTITY noscriptAppearance "Apar├¬ncia">
  20. <!ENTITY noscriptShow "MostrarΓǪ">
  21. <!ENTITY noscriptCtxMenu "Menu de Contexto">
  22. <!ENTITY noscriptStatusIcon "├ìcone da Barra de Status">
  23. <!ENTITY noscriptFullAddr "Endere├ºos completos (http://www.noscript.net)">
  24. <!ENTITY noscriptFullDom "Dom├¡nios completos (www.noscript.net)">
  25. <!ENTITY noscriptBaseDom "Base de dom├¡nios do 2┬║ n├¡vel (noscript.net)">
  26. <!ENTITY noscriptTempCmd "Permitir temporariamente [ΓǪ]">
  27. <!ENTITY noscriptSound "Alerta de ├íudio quando os scripts s├úo bloqueados">
  28. <!ENTITY noscriptImport "Importar">
  29. <!ENTITY noscriptImport.accesskey "I">
  30. <!ENTITY noscriptExport "Exportar">
  31. <!ENTITY noscriptExport.accesskey "E">
  32. <!ENTITY noscriptNotify "Mostrar mensagens sobre os scripts bloqueados">
  33. <!ENTITY noscriptNotify.bottom "Mostrar mensagens no bot├úo">
  34. <!ENTITY noscriptSound.choose "Escolher">
  35. <!ENTITY noscriptSound.choose.accesskey "E">
  36. <!ENTITY noscriptSound.play "Tocar">
  37. <!ENTITY noscriptSound.play.accesskey "T">
  38. <!ENTITY noscriptSound.reset "Restaurar padr├╡es">
  39. <!ENTITY noscriptSound.reset.accesskey "R">
  40. <!ENTITY noscriptAdvanced "Avan├ºado">
  41. <!ENTITY noscriptAdditionalPermissions "Permiss├╡es adicionais para sites confi├íveis">
  42. <!ENTITY noscriptAllowClipboard "Permitir copiar e colar texto a partir da ├írea de transfer├¬ncia">
  43. <!ENTITY noscriptAdditionalRestrictions "Restri├º├╡es adicionais para sites n├úo confi├íveis">
  44. <!ENTITY noscriptPlugins "Plugins">
  45. <!ENTITY noscriptContentBlocker "Aplicar restri├º├╡es a sites confi├íveis tamb├⌐m.">
  46. <!ENTITY noscriptForbidJava "Proibir JavaΓäó">
  47. <!ENTITY noscriptForbidXSLT "Proibir XSLT">
  48. <!ENTITY noscriptForbidWebBugs "Proibir "Web Bugs"">
  49. <!ENTITY noscriptForbidSilverlight "Proibir Microsoft┬« SilverlightΓäó">
  50. <!ENTITY noscriptForbidIFrames "Proibir <IFRAME>">
  51. <!ENTITY noscriptForbidFrames "Proibir <FRAMES>">
  52. <!ENTITY noscriptForbidFonts "Proibir @font-face">
  53. <!ENTITY noscriptForbidMedia "Proibir <AUDIO> / <VIDEO>">
  54. <!ENTITY noscriptForbidFlash "Proibir Adobe┬« Flash┬«">
  55. <!ENTITY noscriptForbidPlugins "Proibir outros plugins">
  56. <!ENTITY noscriptReloadWarn "Estas op├º├╡es ter├úo efeito em p├íginas novas ou (manualmente) atualizadas.">
  57. <!ENTITY noscriptConfirmUnblock "Pedir confirma├º├úo antes de desbloquear temporariamente um objeto">
  58. <!ENTITY noscriptStatusLabel "Informa├º├╡es na barra de status">
  59. <!ENTITY noscriptForbidBookmarklets "Proibir livretos de favoritos">
  60. <!ENTITY noscriptShowPlaceholder "Mostrar ├¡cone de substitui├º├úo">
  61. <!ENTITY noscriptTruncateTitle "Quebrar t├¡tulos dos documentos">
  62. <!ENTITY noscriptFixLinks "Tentar corrigir links JavaScript">
  63. <!ENTITY noscriptAllowBookmarks "Permitir sites abertos pelos favoritos">
  64. <!ENTITY noscriptAllowViaBookmarks "Permitir sites abertos pelos favoritos">
  65. <!ENTITY noscriptAllowPing "Permitir <A PINGΓǪ>">
  66. <!ENTITY noscriptAllowLocalLinks "Permitir links locais">
  67. <!ENTITY noscriptForbidPing "Proibir <A PINGΓǪ>">
  68. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh "Proibir redirecionamentos META dentro de elementos <NOSCRIPT>">
  69. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh.accesskey "A">
  70. <!ENTITY noscriptNotifyMeta "Exibir mensagem sobre META redirecionamentos bloqueados">
  71. <!ENTITY noscriptNotifyMeta.accesskey "R">
  72. <!ENTITY noscriptWhitelist "Lista Branca">
  73. <!ENTITY noscriptPermissions "Permiss├╡es">
  74. <!ENTITY noscriptRefresh "Atualizar">
  75. <!ENTITY noscriptNotifications "Notifica├º├╡es">
  76. <!ENTITY noscriptToolbarToggle "Um clique esquerdo no bot├úo do NoScript na barra de ferramentas altera as permiss├╡es para o site atual">
  77. <!ENTITY noscriptTrusted "Confi├ível">
  78. <!ENTITY noscriptUntrusted "N├úo confi├ível">
  79. <!ENTITY noscriptUnknown "Desconhecido">
  80. <!ENTITY noscriptAdd "Adicionar">
  81. <!ENTITY noscriptAdd.accesskey "A">
  82. <!ENTITY noscriptClose "Fechar">
  83. <!ENTITY noscriptSiteManager "Gerenciador de Sites">
  84. <!ENTITY noscriptSecurityManager "Gerenciador de seguran├ºa">
  85. <!ENTITY noscriptPolicies "Pol├¡ticas">
  86. <!ENTITY noscriptDefaultPolicies "Pol├¡ticas Padr├úo">
  87. <!ENTITY noscriptSitePolicies "Pol├¡ticas Espec├¡ficas do Site">
  88. <!ENTITY noscriptNselNever "Ocultar elementos <NOSCRIPT>">
  89. <!ENTITY noscriptNselForce "Mostrar o elemento <NOSCRIPT> que perseguiu um script bloqueado <SCRIPT>">
  90. <!ENTITY noscriptAutoAllowTopLevel "Permitir temporariamente todos os sites de alto n├¡vel por padr├úo">
  91. <!ENTITY noscriptDescription "Prote├º├úo extra para o seu Firefox: O NoScript permite o uso de JavaScripts, Java (e outros plugins) somente para os dom├¡nios confi├íveis que voc├¬ selecionar (como por exemplo no site do seu internet banking). Esse bloqueio baseado em uma lista branca previne a explora├º├úo de vulnerabilidades de seguran├ºa (conhecidas e  at├⌐ mesmo as desconhecidas!) sem perda de desempenhoΓǪ Usu├írios e especialistas concordam: o Firefox ├⌐ realmente mais seguro com o NoScript :-)">
  92. <!ENTITY noscriptOptBlockCssScanners "Bloquear varredores baseados em CSS">
  93. <!ENTITY noscriptOptFilterXGet "Desinfectar requerimentos suspeitos via site">
  94. <!ENTITY noscriptOptFilterXPost "Alterar requerimentos perigosos via site em requerimentos sem dados">
  95. <!ENTITY noscriptShowConsole "Mostrar ConsoleΓǪ">
  96. <!ENTITY noscriptShowConsole.accesskey "M">
  97. <!ENTITY noscriptXss "XSS">
  98. <!ENTITY noscriptXss.accesskey "X">
  99. <!ENTITY noscriptXssFaq "Perguntas e respostas do XSS ΓǪ">
  100. <!ENTITY noscriptXssFaq.accesskey "P">
  101. <!ENTITY noscriptUnsafeReload "Recarregamento Inseguro">
  102. <!ENTITY noscriptUnsafeReload.accesskey "R">
  103. <!ENTITY noscriptXssExceptions "Prote├º├úo Anti-XSS atrav├⌐s das exce├º├╡es">
  104. <!ENTITY noscriptXssExceptions.description "Os destinos que combinarem essas express├╡es N├âO ser├úo protegidos do XSS">
  105. <!ENTITY noscriptMatchSample "Exemplo ilustrativo de combina├º├úo:">
  106. <!ENTITY noscriptReset "Restaurar">
  107. <!ENTITY noscriptReset.accesskey "R">
  108. <!ENTITY noscriptResetDef "Restaurar para os padr├╡es">
  109. <!ENTITY noscriptResetDef.accesskey "p">
  110. <!ENTITY noscriptOptionsWidth "40em">
  111. <!ENTITY noscriptJar "JAR">
  112. <!ENTITY noscriptJarFaq "Perguntas e respostas do JAR">
  113. <!ENTITY noscriptJarFaq.accesskey "r">
  114. <!ENTITY noscriptForbidJarDocuments "Bloquear recursos remotos do JAR de serem carregados como documentos.">
  115. <!ENTITY noscriptJarExceptions "Exce├º├╡es de bloqueio de documentos JAR.">
  116. <!ENTITY noscriptJarExceptions.description "Documentos JAR que combinarem com essas express├╡es N├éO ser├úo bloqueados.">
  117. <!ENTITY noscriptRevokeTemp "Anular Permiss├╡es Tempor├írias">
  118. <!ENTITY noscriptRevokeTemp.accesskey "A">
  119. <!ENTITY noscriptNoUntrustedPlaceholder "Nenhum placeholder para objetos provenientes de sites marcados como n├úo confi├íveis">
  120. <!ENTITY noscriptCollapseBlockedObjects "Quebrar objetos bloqueados">
  121. <!ENTITY noscriptExceptions "Exce├º├╡esΓǪ">
  122. <!ENTITY noscriptBlockedObjects "Objetos bloqueados">
  123. <!ENTITY noscriptAlwaysBlockUntrustedContent "Bloquear todos os objetos provenientes de um site marcado como n├úo confi├ível">
  124. <!ENTITY noscriptTempAllowPage "Autorizar tudo temporariamente nesta p├ígina">
  125. <!ENTITY noscriptTempAllowPage.accesskey "P">
  126. <!ENTITY noscriptAllowPage "Permitir todos nesta p├ígina">
  127. <!ENTITY noscriptAllowPage.accesskey "t">
  128. <!ENTITY noscriptTempToPerm "Tornar as permiss├╡es da p├ígina permanentes">
  129. <!ENTITY noscriptTempToPerm.accesskey "o">
  130. <!ENTITY noscriptHttps "HTTPS">
  131. <!ENTITY noscriptHttpsFaq "FAQ HTTPS">
  132. <!ENTITY noscriptHttpsFaq.accesskey "Q">
  133. <!ENTITY noscriptHttps.behavior "Comportamento">
  134. <!ENTITY noscriptHttps.cookies "Cookies">
  135. <!ENTITY noscriptHttps.description "Proibir conte├║do web ativo a n├úo ser que venha de uma conex├úo segura (HTTPS).">
  136. <!ENTITY noscriptHttps.never "Nunca">
  137. <!ENTITY noscriptHttps.proxy "Quando estiver usando um proxy (recomendado com Tor)">
  138. <!ENTITY noscriptHttps.always "Sempre">
  139. <!ENTITY noscriptHttpsForced "For├ºar os sites seguintes a usarem conex├╡es seguras (HTTPS):">
  140. <!ENTITY noscriptHttpsForcedExceptions "Nunca for├ºar conex├úo segura (HTTPS) para os sites seguintes:">
  141. <!ENTITY noscriptSecureCookies "Ativar Gerenciamento Autom├ítico e Seguro de Cookies">
  142. <!ENTITY noscriptSecureCookiesForced "For├ºar encripta├º├úo para todos os cookies usados por HTTPS pelos sites seguintes:">
  143. <!ENTITY noscriptSecureCookiesExceptions "Ignorara cookies inseguros usados por HTTPS pelos sites seguintes:">
  144. <!ENTITY noscriptClearClickTitle "Alerte de ClearClick">
  145. <!ENTITY noscriptClearClickHeader "Clickjacking em potencial / Tentativa de redirecionamento da interface do usu├írio!">
  146. <!ENTITY noscriptClearClickDescription "O NoScript interceptou uma intera├º├úo por mouse ou teclado com um elemento parcialmente oculto. Clique na imagem para rodar entre a vers├úo oculta e a vers├úo clara.">
  147. <!ENTITY noscriptClearClickOpt "Prote├º├úo Clearclick nas p├íginas...">
  148. <!ENTITY noscriptClearClickReport "Relat├│rio">
  149. <!ENTITY noscriptClearClickReport.accesskey "R">
  150. <!ENTITY noscriptClearClickReportId "ID do Relat├│rio:">
  151. <!ENTITY noscriptOpacizeOpt "Tornar opacos objetos integrados ├ás p├íginas...">
  152. <!ENTITY noscriptTrustedPagesAdj "confi├ível">
  153. <!ENTITY noscriptUntrustedPagesAdj "n├úo confi├ível">
  154. <!ENTITY noscriptKeepLocked "Manter esse elemento travado (recomendado)">
  155. <!ENTITY noscriptEmbeddings "Objetos Integrados">
  156. <!ENTITY noscriptPrev "Anterior">
  157. <!ENTITY noscriptNext "Pr├│ximo">
  158. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.title "Esse conte├║do n├úo pode ser mostrado num frame">
  159. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.desc "Para aumentar sua seguran├ºa, o publicador desse conte├║do n├úo permite que ele seja mostrado num frame.">
  160. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.link "Clique aqui para abrir esse conte├║do em uma nova janela">
  161. <!ENTITY noscriptBookmarkSync "Fazer backup da configura├º├úo do NoScript em um favorito para f├ícil sincroniza├º├úo">
  162. <!ENTITY noscriptShowReleaseNotes "Mostra as notas de lan├ºamento das atualiza├º├╡es">
  163. <!ENTITY ABE "ABE">
  164. <!ENTITY ABE.accesskey "A">
  165. <!ENTITY ABE.rulesets.label "Ajustes de regras">
  166. <!ENTITY ABE.enabled.label "Ativar ABE (Application Boundaries Enforcer)">
  167. <!ENTITY ABE.siteEnabled.label "Permitir que sites usem suas pr├│prias regras">
  168. <!ENTITY ABE.edit.label "Editar...">
  169. <!ENTITY ABE.edit.accesskey "E">
  170. <!ENTITY ABE.enable.label "Ativar">
  171. <!ENTITY ABE.enable.accesskey "A">
  172. <!ENTITY ABE.disable.label "Desativar">
  173. <!ENTITY ABE.disable.accesskey "D">
  174. <!ENTITY ABE.refresh.label "Atualizar">
  175. <!ENTITY ABE.refresh.accesskey "t">
  176. <!ENTITY noscriptUninstall "Desinstalar">
  177. <!ENTITY noscriptRecentBlocked "Sites bloqueados recentemente">
  178.